Rt Onebox Essential 3650s Uživatelský manuál

Oneb xTMEssentialSatellite HD Free-To-Air-ReceiverUser Manual IDL 3650sBedienungsanleitung IDL 3650s

6REAR PANELVIDEOTV LNB OutLNB In950-2150MHz13/18VMax. 400mA22kHzOffElectrical shock hazard! Do not open! Elektroschock-Gefahr! Nicht öffnen! AC 230V~5

En7Remote Control17V-format16 : 9AudioSubtitlesPMenuGuideInfoLibraryFav.TV/RadioExitBack16101418205153192689121341112172322 24 1 Standby – switc

8Using the Remote ControlTo use the remote control, point it towards the front of the receiver.The remote control has a range of up to 7 meters from t

En9CONNECT THE TV USING SCART OR RCA CABLE AudioL(White)AudioR(Red)CompositeVideo(Yellow)L

10First time installation1. SWITCH ON THE UNIT FOR THE FIRST TIMEEnsure all connections have been made following the diagrams on the previous pages fo

En113. Press the OK button to view the satellite list and then select the satellite you want to add.4. Press the OK button to conrm your selection.5.

123. Select Frequency using the ▲▼ buttons and press the OK button to view the Frequency list. Select the frequency using the ▲▼ buttons and pre

En132. Auto Search - Select the satellite(s) you want to scan with the ▲▼ buttons and then press the OK button to conrm. A tick icon will appea

14Basic OperationsCHANGE CHANNELS1. Press the numeric buttons (0~9) on the remote control to select the number of the channel you want to watch.2. Pre

En15TV GUIDE / EPG (ELECTRONIC PROGRAM GUIDE) The EPG is an on-screen TV guide that shows scheduled programs seven days in advance for

16TV RECORDING AND PLAYBACK*1. To Record a Program Make sure the external USB drive is connected to the receiver’s USB port rst. To record the pro

En17The following main actions are possible during playback:Full Screen:• Press to Red button to toggle between full screen and preview viewing mode

18SETTINGSUse the numeric buttons to enter the PIN code when requested. The default pin is ‘000000’.As seen on the screen shot above, the Settings opt

En191. Time SettingUse this menu to set the system time.Press the ▲▼ buttons to select the Time Settings and press the OK button to enter the Time Set

203. OSD SettingsMenu Language: To set the menu language. The default language is German.4. Security SettingsThis menu allows you to set Menu Lock, Ag

En21Note: The software update over satellite may take over one hour to complete. It is therefore recommended to initiate a software update over s

22You can apply the following options to the TV and Radio channels - Favorite, Edit, Move, Lock, Skip, Delete channels: 1. Set Fav

En233. Move ChannelSelect the channel you want to move by pressing the Blue button and then press the ▲▼ buttons to move the cursor to the point you w

24SYSTEM INFORMATIONThe System Information enables you to view the software version information of your unit.In the Main Menu, use the ▲▼ buttons to s

En25TroubleshootingIf you experience problems with the unit or its installation, read the relevant sections of this User Manual and this Trouble Shoot

LANGUAGEEnglishDeutsch130

26Technical SpecificationsGeneral information- Receiving Standard Denition and High Denition TV and Radio channels- TV Recording over USB drives (PV

En27Front panel- Standby, Menu, Ok, Volume up/down, Channel up/down and menu navigation keys- 4-character LED display- 1 Standby LED Indicator- 1 IR S

28Warranty, service and supportThis Limited Warranty applies only to the Product sold by Inverto Digital Labs, 18 Duchscherstrooss, L-6

En29This Limited Warranty is voided by removal or alteration of identication labels on the Product or its parts. Any technical or

30Satellite HD Free-To-Air Receiver BedienungsanleitungIDL 3650s

De31InhaltsverzeichnisHinweise Einleitung - Hauptmerkmale- Satellitenschüssel Vor dem Gebrauch- Zubehör - Vorderseite- RückseiteFernbedienung-

32COPYRIGHT (Copyright© 2011 Inverto Digital Labs) Dieses Benutzerhandbuch darf nicht ohne vorherige schriftliche Einwilligung von Inverto kopiert, be

De33HAFTUNGSAUSSCHLUSSDie Informationen in diesem Dokument können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Inverto Digital Labs macht keine Zusiche

34EinleitungHAUPTMERKMALE Empfang von frei empfangbaren SD- und HDTV und Radio Programmen (max. Auösung 1920x1080i) • TV Aufnahmen (manuell oder üb

De35Vor dem GebrauchDiese Kapitel enthält eine detaillierte Anleitung für dieses Produkt und dessen Zubehör.ZUBEHÖRVORDERSEITECH23 1

Satellite HD Free-To-Air Receiver User ManualIDL 3650s

36RÜCKSEITEVIDEOTV LNB OutLNB In950-2150MHz13/18VMax. 400mA22kHzOffElectrical shock hazard! Do not open! Elektroschock-Gefahr! Nicht öffnen! AC 230V~5

De37Fernbedienung17V-format16 : 9AudioSubtitlesPMenuGuideInfoLibraryFav.TV/RadioExitBack16101418205153192689121341112172322 24 1 Standby – schal

38Verwenden der FernbedienungUm die Fernbedienung zu verwenden, zielen Sie mit Ihr auf die Vorderseite des Receivers. Die Fernbedienung hat eine R

De39ANSCHLUSS AN DEN FERNSEHER MIT EINEM SCART ODER CHINCH KABELAudioL(Weiss)AudioR(Rot)CompositeVideo(Gelb)LNB InVIDEOTV LNB OutLNB In950-2150MHz13/1

40Erstinstallation1. DEN RECEIVER ERSTMALS IN BETRIEB NEHMEN Stellen Sie sicher, dass alle Verbindungen so hergestellt wurden, wie in den Abbildungen

De413. Wenn Sie OK drücken, erhalten Sie ein Liste mit allen verfügbaren Satelliten und können einen auswählen, für den Sie die Einstellung

423. Wählen Sie Frequenz mit Hilfe der ▲▼-Tasten und drücken Sie OK, um eine Frequenzliste zu erhalten. Wählen Sie eine Frequenz unter Verwendu

De434. INSTALLATION - SENDERSUCHENach erfolgten Antennen- und Motoreinstellungen, führen Sie bitte einen Sendersuchlauf durch, indem Sie die blaue T

44GrundfunktionenUMSCHALTEN1. Drücken Sie die Zifferntasten (0~9) auf der Fernbedienung, um die Nummer des gewünschten Kanals zu wählen.2. Drücken

De452. Verwenden Sie die vier Farbtasten sowie die Zifferntasten (0-9), um durch die Teletextseiten zu navigieren.3. Drücken Sie die ▲ -Taste, um eine

En1Table of ContentsNoticesIntroduction - Main Features- The Sattelite Dish Before Using The Product- Accessories - Front Panel- Rear PanelRemo

46TV AUFNAHMEN UND WIEDERGABEN*1. Aufnehmen einer Sendung Bitte stelle Sie zuerst sicher, dass ein USB Speicher an den USB Anschluss des Receivers an

De47Die folgenden Funktionen sind im PVR Menü verfügbar:Vollbild:• Drücken Sie die rote Taste, um zwischen Vollbild und Vorschaubild hin und her zu

48EINSTELLUNGEN Benutzen Sie die Zifferntasten, um den PIN Code auf anfrage einzugeben. Der Standard PIN Code ist ‘000000’.Wie im obigen Bild dargeste

De492. A/V EinstellungenWählen Sie A/V Einstellungen mit den ▲▼-Tasten aus und drücken Sie die OK-Taste, um das A/V Einstellungen-Menü zu öffnen.In d

504. SicherheitseinstellungenDieses Menü enthält die Unterpunkte Menü sperren, Altersbeschränkung, Neues Passwort und Passwort bestätigen.V

De516. Softwareaktualisierung über Satellit (OTA)Inverto stellt die neusten Softwareaktualisierungen auch über den Satelliten zur Verfügung.

52Sie haben folgende Optionen, um Ihre TV und Radiolisten zu bearbeiten: Favoriten anlegen, Kanal umbenennen, Kanal verschieben, Kanal sperren, Kanal

De53 2. Eine Liste mit allen Kanälen wird auf der linken Seite des Bildschirms dargestellt. Wählen Sie den Kanal aus, den Sie umbenennen wollen,

54SYSTEMINFORMATIONENUnter den Systeminformationen sehen Sie, welche Softwareversion zur Zeit auf Ihrem Receiver installiert ist.Um die Systeminform

De55ProblembehandlungFalls Sie auf Probleme mit dem Receiver oder dessen Installation stoßen, lesen Sie bitte die jeweiligen Abschnitte in dieser Bedi

2COPYRIGHT (Copyright © 2011 Inverto Digital Labs )Not to be copied, used or translated in part or whole without Inverto prior consent in writing exce

56Technische InformationenAllgemeine Informationen- High Denition (Full HD 1080i) und Standard Dention kompatibel- TV-Aufnahmen über USB (PVR-ready)

De57Anschlüsse an der Geräterückseite- Front-End: Eingang: IEC169-2 (F-Buchse für Satellite Front End) Loop-Through-Ausgangsbuchse: IEC169-2, Stec

58Garantie, Wartung und KundenbetreuungDiese Garantie gilt nur für das Produkt, das von Inverto Digital Labs, 18 Duchscherstrooss, L-686

De59(vi) Bedienung eines Produkts an welchem der Kunde Leistung oder Leistungsfähigkeit anders als von der Firma in schriftlicher Form genehmigt, benu

60Notes / Notizen...

De61...

V27091118 Duchscherstrooss, L-6868 Wecker, Luxembourg Tel: +352 264 367 1 Fax: +352 264 313 68 e-mail: [email protected] Inverto Digital Labs

En3DISCLAIMERInformation in this document is subject to change without notice. Inverto Digital Labs does not make any representations

4IntroductionMAIN FEATURESReceiving free-to-air SD and HD TV and Radio channels (max. resolution 1920x1080i)• TV recording (manual or scheduled from E

En5Before using the productThis chapter provides detailed description of the product and its accessories.ACCESSORIESFRONT PANELCH23 1